有朋友问:如何用古诗词来表明“我不爱你了”,类似于“如今萧郎是路人”的诗句?
这种概括类,集句类文章写的人很多。大都是找来古诗中一些爱人分手时的作品,确实动人心脾,催人泪下。中国传统诗词很美,各种情感表达、让人感慨万千的内容很多。
不过我大概看了几篇,大都是些分手诗,并不是这位朋友所说的要表明“我不爱你了”啊。
但是从这位朋友提问的举例来看,“从此萧郎是路人”,估计也是想着找这种感动对方的句子吧——或者感动自己。
其实,以个人研究诗词史的经验来看,写“我爱你”的作品数不胜数,爱情是人类文艺创作的大动力。
而写“我不爱你”的,可以说一句都没有。
我都不爱你了,我还跟你说个p啊?话都不稀罕跟你多说,还为你写诗?
今天的小孩可能有这种自作孽的毛病,古人可没有。
我们随便拿一句表达“不爱你”的诗来仔细看看,字里行间溢出来的还是关心、相思、感动、遗憾,这些情感都是爱的一部分,而绝不是冷酷无情。
恋人之间如果没有了爱情,是懒得再费口舌的。老老实实说:“你走吧,我不爱你了。”是直接、省心、也是伤害小的分手方式。
还写什么诗?折磨自己还折磨对象。
没有这么傻的人。
比如“从此萧郎是路人”,全诗是崔郊的《赠去婢》:
公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海,从此萧郎是路人。
崔郊跟姑母家婢女私通,姑母缺钱,将婢女卖给了于頔。崔郊那个想啊,就跑人家门口守着,终于见到了,写了这首诗送给这个女子。这是说“我不爱你了?”
这明明是爱而不得啊。
别急,这故事还有后续。于頔一看,两人海誓山盟,爱得这么深,还上门写诗,头脑一热,就叫崔郊把婢女领回去了,还赠送了嫁妆。
这是个皆大欢喜的局。崔郊得了美人、嫁妆和诗名(仅此一首入选《全唐诗》),女子和郎君重逢,姑母白得了四十万钱,而于頔呢,花了几十万钱在民间买了民意,冲兑了自己在朝中骄横为官的名声。
只有爱得浓烈、爱而不得、爱得遗憾、两难取舍,这些让人情感波动剧烈的曲折,才会激发文人士子们的激情和才情,写出好诗来。
你看崔郊,过上了好日子之后,还写过一首别人能记住的诗吗?
再看大家推得比较多的一句:“从今以往,勿复相思。相思与君绝。”
这句呢,就是斩钉截铁的分手宣言,“从今天起,别想我了,我也不会在想你了。”拜拜了,哥们。
霸气。
但是你要说这是诗?单看这一句,这不就是文言文正常说话方式嘛。要节奏没节奏,要押韵没押韵,这就是一句分手的话,不能称之为诗。
肯定有博学的同志就会出来嘲笑我,你连汉乐府《有所思》都不知道?我咋不知道呢?
有所思,乃在大海南。
何用问遗君,双珠玳瑁簪。
用玉绍缭之。
闻君有他心,拉杂摧烧之。
摧烧之,当风扬其灰!
从今以往,勿复相思,相思与君绝!
鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。
妃呼狶!
秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之!
这句话放到整首诗里面,当然就是诗了。有节奏、有押韵,但是我们是不是也看一下上下文?
这女子听说郎君有了二心,把精心为爱人准备的珍珠玳瑁簪砸碎,不过瘾,又烧掉,仍不过瘾,还要迎风挫骨扬灰!在这样极度愤怒的情况下,说出了绝情的“从今以往,勿复相思,相思与君绝!”
所谓爱之深,恨之切。你以为这是不爱了吗?这不过是另外一种形式爱的表达罢了。
而且马上又回想起当年幽会,冷静下来,心乱如麻,寄希望明早上有解决办法。
这哪里是不爱,分手了,这是发泄完,明早就会赶过去重修旧好的节奏。
当然,你硬要拿那一句单独说是,我也没办法。
但是诗人在创作的时候,不是因为不爱了而创作。
因为,真正不爱了,那就不相关了,心如止水了。
没有感情冲突,诗这个东西就不能成立。
这也是被推荐得多的回答这个“不爱”的诗句,号称是张若虚的。
不过张若虚仅有两首诗传世,一首就是千年经典《春江花月夜》,另外一首是《代答闺梦还》。
我大概看了一下“你若无心我便休”这首全诗,就不在这里引用了。因为以我个人判断,这是一首后人伪作。
或者也不能说是伪作吧,因为没人认领,张若虚古风名气又大,这种七言长篇看上去有点他的特色,所以就半推半就,借他的名声流行起来。
其实诗读多了,谁写的什么风格,看一两首就清楚了。
不过我们这里不讨论这首诗的真伪,只看这两句,是不是“不爱”了?
“此情本是长相守”,这哪里是不爱,要长相厮守呢。“你若无心我便休”,你如果没有意思,那我也就算了。这是在计算恋爱成本,我绝不做舔狗的声明而已。
我不做备胎,但是不代表我不爱你了。
只要你有回应,那我还是希望和你长相守啊——这还不就是标准的舔狗么?
还说什么“我不爱你了”,用这些看上去很美、很古,实际上意思完全相反的句子来哄骗提问题的朋友,不亏心么?
这是一句真的说“我不爱你了,我们各奔前程吧”的文言文。出自敦煌的《放妻书》,这是一种豁达的面对,算是比较直接地说出了关系结束了的句子。
但是,这和“勿复相思”一样,并不是诗。
这只是一份协议中的一句话。所谓各种美好,各种诗意,不过是后人的牵强附会。要表现男子的大度?要表现双方的豁达?
你们怎么不设想一下,女子拿到这份协议之后的悲凉心境?凄惨结局?而且你们知不知道这八个字前面是什么?
“解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。”
那是实在过不下去了,天天吵架啊。为了彼此不再憎恨,离婚算了,希望能够放过对方。
这哪里有一分诗意?不过是份文言文的离婚协议罢了。
不过这个句子倒是可以用来分手,用来表达“我不爱你了”。
但是,这不是诗。
诗是经过艺术加工的文艺作品,是用来吟唱的韵文。
一个人如果要对曾经的爱人分手,是那种已经完全没有感情的分手,还能吟诵出诗歌来,那也算是个不世出的人才,是个表演系的,是个彻头彻尾的渣男。
而这种没有真情实感的表演系作品必然是会被唾弃、淘汰的。
所以你们看到的感动,都不过是站在旁观者的角度曲解这些句子的原意,然后瞎感动罢了。
能拿到诗歌里面来表达的,必然还有情愫存在。即使是痛彻心扉,那还是因为有感情啊。
真正无爱的时候,诗词赖以存在的基础都已经崩溃了。
不爱一个人了,就不会再与对方发生情感纠葛。
不动情,何言诗?