王东岳先生对《道德经》的解读是在当代语境下好的解读。尽管西方学者对道德经赞誉有加,但并没有这样的解读和翻译。倒是国人在不同的历史阶段有各种不同的解读。其中,林语堂先生的解读比较符合道德经的原义。但并没有结合当时的文化语境。
因此,王东岳先生的解读和加工并形成的思想《物演通论》,其核心思想~递弱代偿理论更是对老子思想的深层解读!对当代人类困境提出了警示建议,值得思想界进一步拓展研究!