#中国科学院大学紧急声明# 为什么“支那”不能乱说?有国科大的硕士生在外网骂别人是“支那废物”,在这么一所国内学校就读,然后用这样污蔑性的词语来称呼自己的同胞,极其丢自己母校的脸。在这里我要科普一下“支那”一词的由来,以及其词语含义的演变。
支那一词起源于印度佛教,梵语中的चीन转写成拉丁文字,成cīna,发音上与“支那”二字近似,公元9世纪,佛教进入日本,“支那”一词随后也在日本民间流传,当时的日本民众用这个词语指代中国,不含任何褒贬之义。
但随着时间推移,日本在明治维新后国力增强,并在甲午海战中击败清朝,此后,日本国内对中国的态度有了大幅转变,从曾经的尊重,变成了国力压制下的轻蔑。这时的“支那”,已经开始有了贬义,是日本对于中国国力跟不上时代,没落古板的嘲讽。
1912年宣统帝退位,大清灭亡,中华民国随后成立,日本官方虽然也废止了“大清国”等和清朝相关的称呼,却没有顺应中华民国政府的要求,在官方文书中还坚持使用“支那”一词。国民政府经过20年抗议,日本终于不继续在外交场合使用“支那”。然而抗日战争开始之后,日本重新开始大范围使用“支那”一词称呼中国,这时的“支那”,已经变成了一种包含歧视和仇恨的称呼。
二战结束后,盟军接管日本,并在随后认定“支那”一词是对中国的歧视用语,必须在国内和国际舞台中废除。日方迫于各界压力,终在1946年彻底将“支那”一词移除,将其扫进历史的尘埃当中。
如今,“支那”一词作为对中国人的歧视性称谓,是不可能出现在任何的官方和民间交流场合的,少数可能出现的地方,基本上于学术研讨和历史研究领域。像这位大学生,作为中国人,居然用一个早就已经死掉的蔑称来指代自己的同胞,凸显出的不仅仅是无知,同时也是历史观、民族观的极大扭曲。抱着这样扭曲的心态长期接受高等教育,培养出来的人在认知上和残疾无异。