Our meeting is just meaningful only if you wanna see me.
语句特点如下：
Our 为第一人称复数形容性物主代词，只可用作定语。（在这里，注意和ours 区分，ours 为第一人称复数名词性物主代词，可用作主语；宾语；或表语。）
meaningful 在这里做形容词：意为深长的；有意义的。
only if 只有在什么的时候.另外，当only if引导的条件从句在前且句子中若无逗号则主句要倒装。
wanna口语用法：想要
因此原句可译为：
只有你想见我的时候，我们的相遇才有意义。