look和see的异同
不论是书面还是口语,动词look和see使用频繁,它们都表示“看”,但在使用上有一定的区别。
look的意思是“看”,是不及物动词,后面一般跟介词at,主要强调有意识地注意看,有目的地集中精力地看,但并不一定看见。也就是说它强调的是“看”的动作。比如:
Look at the picture.请看这个图片。The baby looked at me and cried.小婴儿看看我,哭了。
see的意思是“看见,看到”,主要强调不知不觉地通过感觉器官看见物体。这个“看”可能是有意的,也可能是无意的,强调动作的结果。一般不用进行时态。比如:
I saw him on the street yesterday.我昨天在街上看见他了。Can you see the cat in the wood?你能看见树丛中的猫吗?He doesn’t see very well with his right eye.他的右眼看不太清楚。