#头条之星校园计划#
没有谁是一座孤岛 --约翰·多恩
没有谁是一座孤岛,
在大海里独踞;
每个人都像一块小小的泥土,
连接成整个陆地。
如果有一块泥土海水冲刷,
欧洲就会失去一角,
这如同一座山岬,
也如同一座庄园,
无论是你的还是你朋友的。
无论谁死了,
都是我的一部分在死去,
因为我包含在人类这个概念里。
因此,
不要问丧钟为谁而鸣,
丧钟为你而鸣。
这首诗是17世纪英国玄学派诗人约翰·多恩的著作。大家也许很熟悉,是因为海明威引用了后一句话创作了《丧钟为谁而鸣》这本书,其次就是书中的那几句“没有谁是一座孤岛,在大海里独自每个人都像一块小小的泥土,连接成整个陆地。”第一次看到这首诗,马上就想到了“人类命运共同体”这个词,而经过了这次新型冠状肺炎的磨练,我又一次深刻的感受到了在大自然面前,人类应该是一个整体,不是哪一个的人,也不是哪一个民族的人。我们都是作为“人”这个概念而存在的。
下面这篇是为英语演讲比赛准备的中文稿。希望对看到的人有所帮助。
记得2019年底时,许多同学跑出校门,通宵跨年,迎接2020这个整十年份的到来。而2020年十分地特别,它给我们上了一课,教会了人类许多。
人类历史上发生过次瘟疫,黑死病、鼠疫、伦敦大瘟疫,但没有哪一次像这次新冠肺炎一样席卷了。我想这是因为我们处在一个高速联动的世界。发达的交通运输系统加速了病毒的传播速度,互联的通讯设备增大的群众的恐慌程度。直到现在我们也没有完全战胜新冠病毒,等到真正战胜的那天,也怕会是“伤敌一千,自损八百”的局面。这是我们亲身经历的。人类的力量在大自然面前如蝼蚁般渺小。
我们经历过次瘟疫。有的人在这次瘟疫中倒下了,但他们死去的只是躯壳,生命将涅槃生生不息,以另一种形式存在。大部分的人将会从困境中逃脱,重新建设这个世界,人类历史的谱写照旧。以往是如此,现在的医疗条件比以前发达得多,必定也是这样。我们要做的,便是团结起来一起战胜这次疫情。
早在2012年,我国就提出了“人类命运共同体”的概念。新冠病毒不是摆在某一个人某一个面前的难题,而是全人类的困难。我们因为“人”这个概念而被紧紧的包围在了一起。因为这个时候,我们已不只是75亿人,而只是作为“人”这个物种存在这个地球上。“无论是你的还是你朋友的。无论谁死了,都是我的一部分在死去,因为我包含在人类这个概念里。”现在中国疫情已经好转,却不可以说我们已经胜利,因为疫情依然严峻,同胞们仍在受累。自然力量强大,但人类团结的力量仍然不可小觑。自然总是向我们抛出一次又一次的考验,而依靠一次又一次的团结,我们总是能够战胜这些考验。
人类如何加强自身,抵御自然灾害?也许我们应该发展科技,也许是提高医疗技术。也许那是很多年以后可以完成的事情,但从现在开始,我们便可团结一致。是“人类”可以战胜困难,而不是哪一个,某一个民族。
世界不稳定性不确定性的警报一直在为你我敲响。没有一个人能退回孤岛,没有一个能退回孤岛,自理人类的这些困难。只有穿过看似冰冷的商业与竞争,将一个个漂流的孤岛连成共享繁荣的大陆,我们才可能在“天下为公”中牵手大同,这个日夜旋转的星球,才不会在茫茫宇宙中寒冷寂寥。