文/喜马拉雅
今天与大家一起分享洛夫的一首诗——《与李贺共饮》。
洛夫:原名莫运端、莫洛夫,衡阳人,国际诗人、世界华语诗坛泰斗、诺贝尔文学奖提名者、中国的现代诗人,被诗歌界誉为“诗魔”。
当“诗魔”遇上“诗鬼”,没有魔鬼的血盆大口,倒像是两团荧荧鬼火,时幻时灭,彼此照亮对方,不受拘束地游走。
石破
天惊
秋雨吓得骤然凝在半空
这时,我乍见窗外
有客骑驴自长安来
背了一布袋的
骇人的意象
人未至,冰雹般的诗句
已挟冷雨而降
我隔着玻璃再一次听到
羲和敲日的叮当声
哦!好瘦好瘦的一位书生
瘦得
犹如一支精致的狼毫
你那宽大的蓝布衫,随风
涌起千顷波涛
嚼五香蚕豆似的
嚼着绝句,绝句,绝句
你激情的眼中
温有一壶新酿的花雕
自唐而宋而元而明而清
后注入
我这小小的酒杯
我试着把你得意的一首七绝
塞进一只酒瓮中
摇一摇,便见云雾腾升
语字醉舞而平仄乱撞
瓮破,你的肌肤碎裂成片
旷野上,隐闻
鬼哭啾啾
狼嗥千里
来来请坐,我要与你共饮
从历史中黑的一夜
你我并非等闲人物
岂能因不入唐诗三百首而相对发愁
从九品奉礼郎是个什么官?
这都不必去管它
当年你还不是在大醉后
把诗句呕吐在豪门的玉阶上
喝酒呀喝酒
今晚的月,大概不会为我们
这千古一聚而亮了
我要趁黑为你写一首晦涩的诗
不懂就让他们去不懂
不懂
为何我们读后相视大笑
我近总想起你,不知为何。想起你穿梭山间的那只小毛驴、那个破口袋,想你随性地写各种东西,神仙眷侣、魑魅魍魉。
“鬼灯如漆点松花”(《南山田中行》)
“鬼雨洒空草”(《感讽五首》其三)
“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧”(《秋来》)
“百年老枭成木魅,笑声碧火巢中起”(《神弦曲》)
李长吉细瘦、通眉、长指爪,能苦吟疾书。每旦日出,与诸公游,未尝得题,然后为诗,如他人思量牵合,以及程限为意。恒从小奚奴,骑距驴,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。及暮归,太夫人使婢受囊,出之,见所书多,辄曰:“是儿要呕出心始已耳。”上灯与食,长吉从婢取书,研墨叠纸,足成之,投他囊中。
(选自唐·李商隐《樊南文集》)
译文:
李贺长得纤细削瘦,双眉相连,手指很长,读书很努力,写文章速度很快。每天早上出门,与朋友们一同游玩的时候,李贺不会先拟好题目再来作诗,不会像其他人那样牵强附和古人的诗作,也不会被格式所限制。常常带着小书童,骑着瘦驴儿,背着一个破破烂烂的书囊就出门了,遇到有灵感了,就马上记下来,放在书囊里,等晚上回去的时候,老夫人让婢女去查看书囊,发现李贺写了很多。老夫人就感慨说:"这孩子非得把心呕出来才肯罢休啊。"准备好油灯和食物后,李贺便让婢女拿来书囊里的诗稿,研好墨叠好纸,把诗补充完之后,就放入另一个书囊中。
他们都称你为“诗鬼”。
因为你更像是一个自由的魂魄,飘荡在这本不属于你的人间,脑海始终贪恋鬼怪陆离,所以你去追求你的浪漫了。
——end——
关于主播:
大家都叫我Tony哥
有点小追求,有点小懒散的人生。珍惜每一次的相遇,那是再一次分别的开始。
随时随地,听我想听!4.8亿用户的共同选择,听段子听小说听新闻听音乐,就用喜马拉雅!