我热爱生活,我热爱阅读,诗歌、散文、哲学、自然科学、经典著作我都热爱。其中《泰戈尔诗选》是我喜爱的一本诗集。
本书收录了《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》四部泰戈尔具有代表性的诗集。由冰心、吴岩译,北京师范大学出版社出版。
至今还珍藏的一本
泰戈尔是印度伟大的诗人、作家、艺术家、哲学家和社会活动家。1861年5月7日出生于印度孟加拉邦加尔各答的一个贵族地主家庭。他毕生创作了50多部诗集,12部中长篇小说,百余篇短篇小说,40余部戏剧。1913年他因诗集《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖,成为首位获得该奖项的亚洲人。
《泰戈尔像》 徐悲鸿1940年创作
《吉檀迦利》是一部宗教抒情诗集,以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀,表达了作者对祖国前途的关怀和深沉炙热的爱恋。
【我旅行的时间很长,旅途也是很长的。
天刚破晓,我就驱车起行,穿遍广漠的世界,在许多星球之上,留下辙痕。
离你近的地方,路途远,简单的音调,需要艰苦的练习。
旅客要在每一个生人门口敲叩,才能敲到自己的家门;人要在外面到处漂流,后才能走到深的内殿。
我的眼睛向空阔处四望,后才合上眼说:“你原来在这里!”
这句问话和呼唤“啊,在哪儿呢?”融化在千股的泪泉里,和你的回答“我在这里!”的洪流,一同泛滥了全世界。】
记得读到这篇我内心感情泛滥,泪水涌落纸间。我无法用的辞藻表达赞许,只因我爱,我爱它将我情感的表达,我爱它让我更加爱自己、爱世界。
吉檀迦利
《园丁集》涵盖了作者对爱情和人生的多方面的思考,整部诗集闪现着动人的青春朝气,折射了作者对男女之间纯真情爱的歌颂。
【你是什么人,读者,百年后读着我的诗?
我不能从春天的财富里送你一朵花,天边的云彩里送你一片金影。
开起门来四望吧。
从你的群花盛开的园子里,采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。
在你心的欢乐里,愿你感到一个春晨吟唱的活的欢乐,把它快乐的声音,传过一百年的时间。】
老先生百年前的好奇跟期许,百年后一位来自中国的读者,读着您的诗接过你的期许,打开房门看到您百年前的花园,感受那芬芳的记忆欢乐的声音,如今我将它再传过一百年的时间。
园丁集
《新月集》向世人描绘了一个天真可爱的儿童形象,诗中恬淡的诗句不仅体现了母亲与孩子之间永恒的爱,也体现了作者对爱的歌颂。
【你爱怎么说他,就怎么说吧,可是我倒知道我的孩子的弱点的。
我爱他,并不因为他好,而是因为他是我的幼小的孩子。
权衡他的优点和缺点时,你怎么会知道他有多么可爱?
当我非惩罚他不可的时候,他就变得越发是我的一部分了。
当我使他流泪的时候,我的心和他一同哭泣。
唯独我一个人有权利骂他罚他,因为只有爱他的人才能治他。】
作者说:没有什么,一切只因真实的爱!
新月
《飞鸟集》是一部富于哲理的格言诗集,诗集风格短小清丽,将作者对宇宙、自然、人类的无限思索娓娓道来。
【夏天离群漂泊的飞鸟,飞到了我的窗前鸣啭歌唱,一会儿又飞走了。
秋天的黄叶无歌可唱,飘飘零零,叹息一声,落在窗前了。】
简简单单的文字让四季交错,就在这漂泊的飞鸟,秋天的黄叶间不停回转。用心你能感受这恬静自然的美。
飞鸟
大学期间我第一次完整的读到泰戈尔的诗作。无法用我所知的文字表达,他让我情感涌动,体会到精神世界的绚烂多彩。诗中描绘的花、草、树木、阳光、星空、黑夜、白昼、妇人、小孩都让我沉迷并置身其中,我联想到自己眼前的世界,内心迸发出的深深爱意,这爱意跨越百年与作者是相同的。
激动的内心,湿润的眼眶,泪水滴落沾湿了纸张,我用崭新的笔记本工整的抄写了一遍,这心爱的 笔记至今保存在我的书房。后来工作了,我陆续购置了三册一一赠送给了书友。也希望将它的芬芳,它快乐的声音,再传过一百年的时间。
后我用诺贝尔文学奖颁奖词致谢:
泰戈尔向我们展示的是另一种完全不同的文化,这种文化在印度辽阔的、平静的、奉为圣神的森林中达到了的境界。这种文化寻求的是灵魂的恬静和安宁,这与自然本身的生命是相互和谐的。在泰戈尔向我们展示的这幅诗意的、而非史实的画卷中,他允诺说,这种恬静是人人可以企及的。