《诗经·国风·齐风·著》学习之九十八
俟我于著乎而1，充耳以素乎而2，尚之以琼华乎而3。
俟我于庭乎而4，充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。
俟我于堂乎而5，充耳以黄乎而，尚之以琼英乎而。
译：
郎君恭候屏风前，冠垂素带挂两耳，琼玉色艳面俊朗。
郎君恭候庭院中，冠垂青带挂两耳，琼玉莹莹泛润泽。
郎君恭候在堂前，冠垂黄带挂两耳，琼玉华颜君英才。
《婚礼》照片来自头条，敬谢！
注：1．俟：（sì音四）等待。著：古代富贵人家大门内有屏风，正门与屏风之间的距离叫著，嫁娶在此处亲迎。
2．充耳：即塞耳，古代男子挂在冠冕两旁的饰物，下垂及耳，可以塞耳避听。也叫“瑱（tiǎn音忝）”。
3．琼：（qióng音穷）本义赤色玉。华、莹、英赞玉的光彩。
4．庭：中庭，院中。5．堂：堂前。
《互拜》照片来自头条，敬谢！
议：《齐风》前面二首“多智”与“尚武”的引领下，《齐风》的主题才开始出现，即进入婚姻殿堂。
本诗就是婚礼中三个特写镜头，讲述婚礼中“礼”的重要性。第一个镜头出现：先认识一个“著”，古代的富贵大户人家，都做一种“屏风”，或者说是“照壁”，还是“萧墙”之称呢。“屏风”人文意思，就是“内敛”之解，家族无论是智慧、权力、财富都必须内敛，用易理解释，便是坤卦的“含章”之美。新郎进入大门就在大门与照壁间先恭候，向女方族长、长辈行礼。看文字“乎而”，每句出口均在赞美，若是赞庙堂之高，便是颂了。看“素”带，是要拜见女方的祖庙。再看“琼”字，本义是赤色玉，既指挂着的红玉之艳，更指新郎面色的红颜及稍稍那份羞色，相映成趣，诗家的奇巧之处，不能不击节叹赏。
《照壁》照片来自头条，敬谢！
第二个镜头出现：庭院中恭候，见家长礼仪。“莹”也是一样，不但指玉色润泽，更指新郎身体健康，一个人有润泽的肌肤，身体当然健康，这是父母所关心的问题。
第三个镜头出现：终于可以恭候在堂前，登堂入室见内眷的礼仪。两耳所挂的或素、或青、或黄都是为了文字可以有变化，实际便是七彩。女眷的希望是英才，这是女眷们关心的问题。
在新郎恭慎的引领下，郑重其事带着新娘进入她陌生但需终身的领域——夫家。
夫家，唯有夫君的一条线相引，却寄托着女子未来生活的全部。女子是多么希望夫君俊郞、温和、英才，那以后的日子才有了依靠啊。一路行来，一路祈盼。古云：好的开始是成功的一半，这便是公主与王子美好生活开始的诗意描写。
戊戌年六月十四
敬请关注绍兴李珍
《共白首》照片来自头条，敬谢！
i