辛弃疾
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
上片写花灯车马之盛况。看他如何着笔？一起七字何其神妙，是一夜融和的东风，催开琼花千树！更把满天的星斗，都吹落软红十丈的皇都。香车宝马，也在华灯映照下，幻作鱼龙，欢歌快舞起来。一起六句就写尽了天上人间之大欢乐大排场，这是何等的通神妙笔！
下片写人，是那样的仙姿绰约、笑语盈盈，天真活泼而不矜持，稍一现身，就悄然离去。天仙化人，神光骤现，是灵气与美丽的升华。激动的词人，寻来找去，几多焦躁与失望。然而，谁能料到，猛一回首，那个心仪万分的妙人儿，竟悄然立在灯火稀疏之处呢！这种惊喜的发现，堪为人生独领之境。
苏轼
三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭，四桥尽是，老子经行处。辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。
离家三年的你常常梦到归往故园的小路。我真想派遣陆机的黄犬随你一同归去。如果你到松江招呼小舟摆渡，可千万不要惊动那些正在江边戏水的鸳鸯白鹭，因为当年它们都曾和我一同，徘徊流连在这佳胜处。
放眼望去，这吴中暮春的胜景，诗情画意；也常常记起你颇具右丞高士那样的美妙诗句。如果定个归期，上天一定会答应。我身上穿着的春衫，还是小蛮细针密线缝制而成，但早已不知浸润过多少西湖的烟雨。
完颜
冻云封却驼冈路。有谁访、溪梅去。梦里疏香风似度。觉来惟见，一窗凉月，瘦影无寻处。明朝画笔江天暮。定向渔蓑得奇句。试问帘前深几许。儿童笑道，黄昏时候，犹是帘纤雨。
天空寒云横罩好像要封住通往山冈的道路，这种天气中还有谁前去寻访溪梅？睡梦中暗自觉得阵阵微风吹来缕缕清香，醒来后只看到满窗月光，凄清的梅花瘦影却无处找去。明天我要用画笔勾勒出辽阔的江天暮景，一定要在渔民般自由自在的生活中写出奇特的诗句。试问帘前春色还有多少？儿童笑着回答道：黄昏时候还在下着霏霏细雨。