台州式的夸张比喻,此句表示“吃饭慢吞吞的”
如果一个人吃饭特别慢,慢吞吞的,台州话就夸大说:啜饭啜老世,潮涨啜潮退(从潮涨吃到潮退为止)。
“老世”指长久:大字(毛笔字)~勿练;账~勿解(还)。类似“长年”:老太婆~啜素。壁扇长久未洗,则说:千年老世朆洗过。千年老世:长久、老是。眠床地下老世朆(fēn“勿曾”合音)扫过,塳壅(灰尘)积来整百担、百尺厚。
夸张是小学生都熟悉的修辞格,它突出某一事物或某一形象的特征,以便更深刻揭示其本质,或加强作者的某种感情,烘托气氛,使读者得到鲜明而强烈的印象。台州话的夸张大胆而生动,亦庄亦谐,表达果强,引人联想,意味深长。
来源:中国台州网
申明:版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除