《长歌行》
汉乐府
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲！
译文：
园中青绿的葵芽上，沾满了清晨的露水，太阳一出来就晒干了。春天的太阳布下恩泽，大自然中的万物充满勃勃生机。常常担心秋天的到来，花和叶都变黄衰落。成百上千的河流向东流入大海，什么时候才能回头西归呢？青少年时代不努力，老年只能悲伤叹息了。
赏析：
这篇乐府之主旨在劝人惜时，借万物变迁娓娓道来。春夏缤纷灿烂的花叶转眼凋败枯萎，也许有人会说，四季流转，春来花还会再开。但人的时间是单向的，没有循环，正如“百川东到海，何时复西归”，此时“少壮不努力，老大徒伤悲”的警醒便显得格外有力，如醍醐灌顶。
自然界的万物都有一个春华秋实的过程；人生也有一个少年努力、老有所成的过程。自然界的万物只要有阳光雨露，秋天自能结实，人却不同，没有自身努力是不可能成功的。因“少壮不努力”而老无所成，就等于空手走世间一趟。这首诗如洪钟长鸣一般，深深地打动了读者的心。句末中的“徒”字意味深长：一是说老大无成，人生等于虚度了；二是说老年时才醒悟将于事无补，徒叹奈何，意在强调必须及时努力。