怎样表达英语不可数名词的量?
我们都知道,汉语的很多名词是可数名词,在英语中是不可数名词,那么在英语表达时,我们就要加表示量的相关定语。我们经常用“一……”比如:
a bowl of rice一碗饭;a grain of rice一粒米;a sheet of newspaper一张报纸;a glass of water一杯水;a slice of bread一片面包;a piece of news一条新闻;a piece of advice一条忠告 a piece of paper一张纸 a piece of work一件工作;a piece of thread一根线;a piece of coal一块煤。
a bar of chocolate一条巧克力;a tube of toothpaste一管牙膏;a bottle of juice一瓶果汁。
a piece of furniture一件家具;an article of clothing一件衣服;a blade of grass一根草;a burst of laughter一阵笑声 a piece of soap一块肥皂;a fit of fever一阵发热
如果表示某物的两个及以上的话,可以在词量后加s表示复数,也可以用“瓶,碗”等容器表示。比如:
four bowls of rice两碗米饭 two bottles of juice三瓶果汁;twelve pieces of paper十二张纸。