【单词】
“以牙还牙以眼还眼”的英文,可以用tit-for-tat意译法来表达,TE就经常这么用。
虽然足够简短了,但WSJ用了一个更短的,而且一般中国人想不到的词,mirror.
没错,就是镜子的意思,用动词词性的时候,就可以表达“镜子前的人对我如何,我也要怎样对他”的意思。
是不是很好记?学起来吧!