原文：
匪神之灵，匪几之微。如将白云，清风与归。
远引若至，临之已非。少有道契，终与俗违。
乱山乔木，碧苔芳晖。诵之思之，其声愈希。
释义：
并非来自神灵的助佑，也不仰仗幽微之天机，我自凭御那白云，挾清风同归。远远地曳引而至，到眼前却似是而非，虽未能与道契合，却终究还是与凡俗暌离。丛山中高孤的乔木，碧苔上蔼蔼流转的斜晖，那些情景总能让我不断捕捉思索，其中蕴含的一切却是那么微妙依稀。
超诣，是指造诣超妙。
要达到超诣境界，要靠什么呢？作者指出，不能借助神明的灵异，也不能仰仗造化的幽微。至于其具体方法，作者没有明言，但若从其他品细究，或许是能看出，司空图认为神妙的诗境还是须得靠“情晤”，才能有韵外之致。
中4句，作者描写了超诣的特征。其一，超诣之风极难把握；其二，若要补救，须“少有道契，终与俗违”，即好诗必须远离凡俗，与自然之道相契。司空图这一艺术标准，成为后来艺术家们在诗歌、绘画、书法等领域竞相追逐的目标。
确实，当我们欣赏诗歌作品时，吸引我们并不是字面所提供的形象，而是那些语句抽绎出的我们的想象，使我们堕入自己的思绪、意念之中，是那种境界，深远的、无穷的，可以领略和品味的，却又难以确指的境界。
本品中，除了理论阐述，有“如将白云，清风与归”“乱山高木，碧苔芳晖”的形象描绘。乱山高木，有强烈的色彩、质感对比，及有生命和无生命的对比，干枯灰白的乱石中浓翠的树木，自然不免有孤芳自赏之感，此中也可看出作者遭世不偶之慨。而“如将白云，碧苔芳晖”，从远景到近处，俯视的角度细察时间之流转，溢出淡淡的哀愁，“近而不浮，远而不尽”体现得淋漓尽致。
总之，超诣，应是司空图的诗美理想。
恬淡的情怀，幽冷的景色，哲理的寓意，不为人注意的诗题和流逝而去的光阴……有了这些元素，或许才达“超诣”，才能诱发读者的联想，才能成为历千余年而绵延不绝的艺术标准。
【超诣诗风诗句范例】
飞鸟去不穷，连山复秋色。
——王维
返景入深林，复照青苔上。
——王维
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
——韦应物