《春秋·昭公》二十五年记载说:“有鸜鹆前来做巢”,这是记载过去所没有的事情。鲁大夫师己说:“怪哉!我听说鲁国文公、宣公、成公的时代,童谣中有这样的话,说:‘鸜啊鹆啊,国君出国受到羞辱。鸜鹆的羽毛,国君住在远郊,臣下去把马匹送到。鸜鹆蹦蹦跳跳,国君住在干侯,问人要裤子短袄。鸜鹆的老巢,路远迢迢,裯父死于辛劳,宋父以此骄傲。鸜鹆鸜鹆,出去时还像在唱歌,归来时只听到号哭。童谣里有这些话。现在鸜鹆(也就是八哥鸟)前来做巢,恐怕祸难要来到了吧:”
鲁国的孟孙氏、叔孙氏、季孙氏都是鲁桓公的后代,所以叫做三桓。鲁文公死后,三桓势力日益强盛,公室日益卑弱。鲁昭公五年,把公室的军队一分为四,季氏择取四分之二,其他两家也各得四分之一,实际掌握了鲁国的政权。在三桓中,季氏的权势更重,所以鲁昭公和一些卿大夫商量去掉季氏。庄公的玄孙子家羁知道情况后对昭公说:“坏人们谗毁季氏,想让君主侥幸行事,事情如果不成功,君主蒙受坏名声。这是不能做的。从文公以来,政权不在公室,公室丢掉百姓已经几代了,从此要求事情成功,就是没有把握,不能的。再说政权在人家手里,恐怕是很难算计他的。”昭公不听。
九月十一日,昭公兴兵攻打季氏,没有战胜,于十一月十三日逃亡到齐国。昭公二十八年,昭公又到晋国去,驻扎在晋邑干侯。季氏每年买马,并且准备好随从人员的衣服鞋子送到干侯去。昭公逮了送马的人,卖掉了马。于是季氏就不再送马、衣服和鞋子去了。三十二年十二月十四日,昭公在这里去世。昭公名裯,因为“父”是对男子的美称,所以他又叫裯父。他寄居住齐国、晋国八年,死时五十二岁。因为他死在外边,所以说他死于辛劳。
赵武的孙子、晋卿赵简子问史官史墨说:“季氏赶走他的国君,但百姓顺服他,诸侯亲附他;国君死在外边却没有人去惩罚他,这是为什么?”史墨回答说:“事物的存在有的成双、有的成三、有的成五、有的有辅助。所以天有日、月、星三辰;地有水、火、木、金、土五行;身体有左右两部分;各人都有配偶;王有公;诸侯有卿;都是有辅助的。天生了季氏,让他辅助鲁公,时间已经很久了。百姓顺服他,不也是很合适吗?鲁国的国君世世代代放纵安逸,季氏世世代代勤勤恳恳,百姓已经忘记他们的国君了。即使死在国外,又有谁去怜惜他?社稷没有固定不变的祭祀者,君和臣也没有固定不变的地位,自古以来就是这样,所以《诗・小雅·十月之交》说:‘高高的堤岸变成河谷,深深的河谷变成山陵。虞舜、夏禹、商汤三位帝王的子孙在今天成了平民,这是主人所知道的。在《易》的卦象上,代表雷的《震》卦在《乾》卦之上,叫《大壮》卦,乾是天子,《震》是诸候,却在《乾》之上。君和臣交换了位置,如同大臣强壮,好像天上有雷。由此看来,发展变化,这是上天的常道。以前的成季友,是鲁桓公的小儿子,是文姜所宠爱的儿子。刚刚怀孕就占卜,卜人说:一生下来就有闻名于世的好名声,他的名字叫友,将来成为公室的辅佐。等到生下来,和止人所说的一样,在他的手掌上有个‘友’字,就以此命名。后来立为僖公,在鲁国立下了大功,受封在费地而做了卿。直到他的孙子季文子、曾孙季武子,世世代代增加家业,不废弃过去的功绩。鲁文公逝世,大夫东门遂杀死嫡子太子恶,立了庶子俀做国君。鲁国国君从这时起就失掉了国政,政权到了季氏那里,已经是第四代了。百姓不知道国君,那末国君怎么能得到国政?因此做国君的要谨慎地对待器物和名位,不能拿来随便借给别人。”
昭公死的第二年六月十日,他的灵枢才运回鲁都。二十六日,昭公的弟弟名叫宋的代立,这就是鲁定公。《左传・昭公》