中国四大古典文学名著之一的《西游记》，近年来被翻拍过许多次，几乎所有人都认为，86版的为经典，至今都未能被超越。不管哪一次翻拍，猪八戒都会给人留下很深的印象，他不仅好吃懒做，而且见到美女就走不动。记得在港版的西游记当中，八戒长说的一句话就是“多情自古空余恨，此恨绵绵无绝期”。
话说八戒未被边下凡间之前，是鼎鼎大名的天蓬元帅，在天庭有很高的地位，各路神仙都要给他面子，可谓是风光无限。然而，由于酒后失态，打起嫦娥仙子的主意，触犯了天条，玉帝一怒之下将他贬下凡，且历经了千世情劫，简直是太痛苦了，“多情自古空余恨，此恨绵绵无绝期”就成了猪八戒的口头禅。
这两句话听起来毫无违和感，而且表达了八戒内心的绝望之情，那种痛苦的折磨，只有像八戒这种经历过爱情挫折的人才能体会。其实，八戒在引用这句名言的时候，犯了一个很大的错误，也可能是他故意而为之，为何这么说呢？“多情自古空余恨”的后面一句，压根就不是“此恨绵绵无绝期”，很多人都被八戒骗了。
熟悉唐诗的人应该都知道，被誉为“诗魔”的白居易，写了一首很长的诗篇，即《长恨歌》，不少人都能倒背如流，里面的很多诗句都有名，比如“天生丽质难自弃、回眸一笑百媚生、梨花一枝春带雨”等。但是，出名的莫过于后两句“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”
此诗写的是唐玄宗与杨贵妃的爱情故事，撇开其他不说，唐玄宗算得上一位专情的皇帝，尽管后宫佳丽三千，而他却独宠杨贵妃一人，能做到这种程度的帝王屈指可数。逃往蜀地避难的途中，当来到马嵬坡之地，将士们杀死了杨国忠，并逼迫玄宗赐死杨贵妃，否则他们就撂挑子了。
无奈之下，唐玄宗含泪赐杨贵妃自缢，想必他内心肯定是万分不舍。安史之乱过后，唐玄宗回到了长安，但此时他已经不再是皇帝，而是被尊为太上皇，回忆着昔日与杨贵妃的点点滴滴，整日以泪洗面。听说临邛有位法力高深的道士，玄宗立马派人将他请来，让道士施展法术，只为能再见杨贵妃一面。
道士没有辜负皇帝的期望，上穷碧落下黄泉，费了九牛二虎之力，终于在海上的一座仙山上找到了杨贵妃。唐玄宗见到了阔别多年的杨贵妃，她依旧是那么美丽动人，曾经的一切仿佛都没有改变，只可惜已经阴阳两隔，纵然有万般不舍，但毕竟阴阳两隔，这是他们相见的后一面。临别之际，许下了“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的誓言。
作为千古名句“此恨绵绵无绝期”，毫无疑问是出自《长恨歌》，而八戒的“多情自古空余恨”从哪里来的呢？在翻阅大量史书后，终于找到了出处，是清代文人魏子安的诗句，原句应为“多情自古空余恨，好梦由来易醒”。所以，别再被八戒给带偏了，他是把白居易和魏子安的两句诗整合到一起，才有了“多情自古空余恨，此恨绵绵无绝期”。