【八度心情网】精选了孟母三迁及其翻译、孟母三迁的翻译文等优美的文案共100句，分享给广大文字迷们欣赏。
孟母三迁及其翻译
孟母也因此成为了名垂千古的模范母亲，是古代的“四大贤母”之首，此外，四大贤母还有陶侃的母亲、欧阳修的母亲和岳飞的母亲。《三字经》里有“昔孟母，择邻处，子不学，断机杼”，可以说孟母的故事对后来的人都有十分重要的影响。
一回头，看到了孟子的大殿，忽然又觉得，原来那个电影的名字也很好……
当爹的尴尬——孟庙参观记
然而，孟老先生却给出了一个全新的价值观体系——只要娶到一个贤德的媳妇，再有一个逆天的儿子，男人也是可以不用那么辛苦的。
一天，孟子又逃学了。孟母知道后很生气。等孟子回到家，孟母把他叫到跟前，沉着脸问他:“你近书读得怎么样？”
六级翻译练习72|茶花
六级翻译练习43|九寨沟
邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾(gǔ)人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆，揖让进退。孟母曰：“此可以处居子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。
六级翻译练习66|中国高速公路
孟子开始变得守秩序、懂礼貌、喜欢读书。这个时候，孟子的妈妈很满意地点着头说：这才是我儿子应该住的地方呀。
乃去，舍市，近于屠，孟子学为买卖屠杀之事。母又曰：“亦非所以居子也。”
▲这里头的青蛙爸爸，好像也是个想得通透的
孟子小时候很贪玩，模仿性很强。 他家原来住在坟地附近，他常常玩筑坟墓或学别人哭拜的游戏。
四级翻译练习31|人口老龄化
也就是说，孟子出生时，孔子已经去世一百多年了，所以说孟子不可能是孔子的学生。
(问题)孟子是孔子的学生吗？
一会儿鞠躬欢迎客人、一会儿招待客人、一会儿和客人讨价还价，表演得像极了！孟子的妈妈知道了，又皱皱眉头：「这个地方也不适合我的孩子居住！」于是，他们又搬家了。这一次，他们搬到了学校附近。
出处：出自西汉时期韩婴的《韩诗外传》。
翻译句子：此非吾所以处子也。
于是搬迁到集市旁边，孟子又做学商人卖东西的游戏。 他母亲说：“这也不是我可以用来安顿儿子的地方。”
孟母三迁的翻译文
六级翻译练习12|布达拉宫
实在是满怀希望的一厢情愿。
六级翻译练习63|诸葛亮
正因为他的早逝，才为孟母的伟大铺垫了基础……
从前孟子小的时候和母亲住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子，玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了，就皱起眉头：“不行！我不能让我的孩子住在这里了！”孟子的妈妈就带着孟子搬到市集，靠近杀猪宰羊的地方去住。到了市集，孟子又和邻居的小孩，学起商人做生意和屠宰猪羊的事。孟子的妈妈知道了，又皱皱眉头：“这个地方也不适合我的孩子居住！”于是，他们又搬家了。这一次，他们搬到了学校附近。每月夏历初一这个时候，官员到文庙，行礼跪拜，互相礼貌相待，孟子见了之后都学习记住。孟子的妈妈很满意地点着头说：“这才是我儿子应该住的地方呀！”于是居住在了这个地方。
六级翻译练习19|黄颜色
到了市集，孟子又和邻居的小孩，学起商人做生意的样子。一会儿鞠躬欢迎客人、一会儿招待客人、一会儿和客人讨价还价，表演得像极了！孟子的妈妈知道了，又皱皱眉头：这个地方也不适合我的孩子居住。
六级翻译练习78|算盘
六级翻译练习75|胡同
“孟母三迁”用来表示人应该要接近好的人、事、物，才能学习到好的习惯；环境对人很重要;近朱则赤，近墨则黑。
邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少也，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。孟母曰：“此非吾所以居处子也。”乃去。舍市傍，其嬉戏为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之傍。其嬉游乃设俎豆，揖让进退。孟母曰：“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。
有趣的是，一行人到孟庙买了门票，却有一半被拒绝入内——忠厚的管理员说，孟母教子有功，这几天所有到孟庙和孟府的女性都不需要买门票。你们中的女同胞可以去退票了。
六级翻译练习53|中国红
在战国时期，有一位有学问的人叫做孟子，是历史上伟大的思想家、教育家。在他三岁时，父亲不幸去世了，他由母亲一手抚养长大。孟子小时候就很聪明，很善于模仿。
WhenMenciuswasachild,hishomelocatednearthegrave.Everyday,therewerequitealotofpeoplecomingtothegravetocryandmournfortheirlostfamilies,whichinfluencedMencius.Sohebegantoimitatethem.
乐正子说：“这就不是礼节的逾越了。这是陪葬财物多少的区别。”
如何在街上一眼认出职业特工
Everyday,theteacherwouldleadthestudentstoreadaloud,wagginghisheadfromsidetosideatthesametime.Thesoundofthereadingwassomelodious(悦耳的)thatMenciusbegantofollow,unknowingly.
日子久了，孟子有时候觉得整天坐在教室里很乏味，不是背书就是写字，多无聊！外面多好玩呀！有时候他趁老师不注意，就和同伴们溜到学校外面的树林里玩耍。
(完成训练后，请看知识链接)
孟母三迁原文及翻译注释
与孟母三迁意思相近的两个功夫是——岳母刺字，除此之外类似的故事还有画荻教子、断机教子、陶母戒子。画荻教子，汉语成语，拼音是huàdíjiàozǐ。意思是指用荻在地上书画教育儿子读书。用以称赞母亲教子有方。出自《宋史·欧阳修传》：“家贫，至以荻画地学书。”陶母戒子。陶侃在青年时期做过鉴察鱼梁事物的小官，曾派人送一陶罐腌鱼给母亲。他母亲把原罐封好交给送来的人退还，同时附了一封信责备陶侃，说：“你做小官，拿公家的东西来闭塞给我，不但对我毫无裨益，反而增加我的忧虑。”
又搬家到学堂旁边。于是，孟子就又做些拱让食物的礼仪的游戏，他母亲说：“这里可以用来安顿我的儿子。”
我们不妨从从《孟子》一书中的几个小故事，来了解下孟子后来从事的是什么行业吧。
邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”
六级翻译练习80|毛笔
贾(gǔ)人：商贩。
Fromthatmomenton,hethrewhisheartandsoulintohisstudies.Withhisintelligenceandhardwork,hefinallygrewintoagreatscholarrespectedbyallandaleadingfigureofConfucianism.
六级翻译练习15|元青花瓷
又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。等孟子长大成人后，学成六艺，获得大儒的名望。君子以为这都是孟母逐步教化的结果。
孟子的母亲，世人称她孟母。孟轲幼年，住在墓地附近，他玩的时候学做丧礼。孟母便把家搬到集市附近，孟轲又学拿刀杀猪并叫卖。孟母就把家搬到学校附近，孟子游戏的时候，就学习模仿学礼节，满意的孟母便定居下来。
每月夏历初一这个时候，官员到文庙，行礼跪拜，互相礼貌相待，孟子见了之后都学习记住。孟子的妈妈很满意地点着头说：“这才是我儿子应该住的地方呀！”从那以后，他们就一直住在了那里。
六级翻译练习33|节日美食
温馨提醒：欢迎把古文卡片保存到相册，随时复习查看
六级翻译练习58|秦朝
孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。政治上，孟子主张法先王、行仁政；学说上，他推崇孔子，反对杨朱、墨翟。他主张仁政，提出"民贵君轻"的民本思想，游历于齐、宋、滕、魏、鲁等诸国，法孔子推行自己的政治主张，前后历时二十多年。孟子与孔子并称"孔孟"。后世追封孟子为"亚圣公"，尊称为"亚圣"。
织布要一线一线地连成一寸，再连成一尺，再连成一丈、一匹，织完后才是有用的东西。学问也必须靠日积月累，不分昼夜勤求而来的。
山东监察御使钟化民《祭孟母文》赞扬道：“子之圣即母之圣”、“人生教子，志在青紫。夫人教子，志在孔子。古今以来，一人而已。”
六级翻译练习48|汉字
孟子又嬉为贾人炫卖之事。其母曰：“此又非吾所以处吾子也。”
邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。
孟母三迁译文翻译
南宋时的启蒙课本《三字经》引证的第一个典故就是“昔孟母，择邻处，子不学，断机杼”，这一普及于封建社会后期的启蒙读物，虽经明、清学者陆续修订补充，而孟母三迁、断机教子的故事始终冠于篇首。
六级翻译练习77|出行方式的转变
六级翻译练习21|七夕
六级翻译练习22|丽江古城
但随着“三迁”这件时间的结束，“孟子幼年”也就会变成“孟子成年”，相应的“孟母三迁”也就会自然的变成“孟子三迁”，在“孟子”不知如何使用自己“迁居”权利的那段时间，“孟母”的言行将是对“孟子”来说是“致命”的。
其实只要娶到一个贤德的媳妇，再有一个逆天的儿子，男人也是可以不用那么辛苦的。
我们总要对得起这片大好河山
六级翻译练习25|太极拳
孟子是中国古代一位的哲学家，其影响仅次于孔子。他小时候家住在墓地附近，耳濡目染的都是些有关丧葬礼仪(funeralceremony)的事情。孟母担心这里的环境对他的影响不好，于是就搬家了。新家靠近集市，孟子又学着商人做买卖，孟母不愿自己的孩子长大成为一个商人，于是又搬家了。第三次的新居在学校附近，孟子就跟着学生学习诗书礼仪(classicandetiquette)。孟母认为找到了理想的地方，于是决定在这里长住下去。由此可见，孟母意识到了环境对孩子成长的影响。
你如果偷懒，不好好读书，半途而废，就像这段被割断的布匹一样变成了没有用的东西。” 孟子听了母亲的教诲，深感惭愧。
孟子看了很惶恐，跪在地上请问原因。 孟母责备他说：“你读书就像我织布一样。
孟子的母亲用刀割断她自己织的布，以此警告孟子背诵不得半途而废,要专心致志，这使孟子从此养成了严谨治学的态度，长大后终于成为战国时期有名的思想家、政治家和教育家和散文家。
from宝宝睡前故事在线听
孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其愃也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，以此戒之。自是之后，孟子不复喧矣。
刘向是楚元王刘交四世孙。汉宣帝时，为谏大夫。汉元帝时，任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。后又以反对恭、显下狱，免为庶人。汉成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校尉。
六级翻译练习17|中医
“Schoolingisnotajobtobeaccomplishedinjustoneday,”shetoldhim.“Justlikeweaving,youmustkeepweaving.Manyayarnmakesacloth,andonlyfinishedclothisgoodformakingclothes,”shecontinued.“DoyouknowwhyI’vecutthecloth?”sheaskedhim.
六级翻译练习37|重阳节
复徙居学宫之旁。孟子乃嬉为俎豆揖让进退之事，其母曰：“此可以处吾子矣。”
六级翻译练习61|黄金周
孟母三迁的原文和翻译
乐正子问：“你说的厚葬的礼节超过了俭葬的要求，指的是什么呢？俭葬指士的标准，厚葬指大夫的标准？还是俭葬指陪葬三个鼎，厚葬陪葬五个鼎？"
(可在纸上答题发至小打卡，也可在评论栏跟贴答题，可拉至文末见参考答案。日积月累，持之以恒。一天一点小古文，只为今人知古人。)
笔者认为，这篇文章虚构的可能性大，因为“儒”在古代作为一个行业来讲，相当于今天的葬礼司仪、主持人，所以孔子深谙丧葬之道，孟子作为儒家的代表人物，也应该如此。但在《孟母三迁》一文中，却把丧葬行业列入孟母讨厌的行业，个人认为是汉代的儒生想把“儒”这个行业改头换面，人为拔高，进而把儒生的形象和地位给拔高。
孟子理解了母亲迁居断织的良苦用心，从此专心读书。
然后，我们再回到《孟母三迁》这篇文章。
炫卖：同“炫”，沿街叫卖，夸耀。
六级翻译练习2|中华
六级翻译练习9|景泰蓝
六级翻译练习23|中国制造
孟子说：“你这样说，就好象有人在拧他哥哥的胳膊，你过去劝他停下来、慢一点一样，然后说你也是在教育他孝悌的道理。“
六级翻译练习38|二十四节气
《男，辛いよう》，有这么个老妈，孟子何尝不是如此？
六级翻译练习81|宫廷建筑
孟子年少丧父，母亲仉氏坚决不再嫁人。刚开始他们住在坟场附近，孟子就学习丧葬的一些礼仪，如捶胸顿足痛哭流涕等。
昔孟子少时，父早丧，母仉(zhang)氏守节。居住之所近于墓，孟子学为丧葬，(足辟)(bi，两字合一)踊痛哭之事。母曰：“此非所以居子也。”乃去，舍市，近于屠，孟子学为买卖屠杀之事。母又曰：“亦非所以居子也。”继而迁于学宫之旁。每月朔(shuo，夏历每月初一日)望，官员入文庙，行礼跪拜，揖(yi，拱手礼)让进退，孟子见了，一一习记。孟母曰：“此真可以居子也。”遂居于此。
六级翻译练习64|高考
孟子小的时候调皮，他的妈妈为了让他受好的教育，花了好多的心血呢！有一次，他们住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子，玩起办理丧事的游戏。
应该是孟母三迁里的迁的意思吧。迁的意思是迁移，搬迁。大白话就是搬家的意思。这句话的意思——即孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子，多次迁居。《三字经》里说："昔孟母，择邻处。"孟母三迁便出自于此。词语解释信息为孟子的母亲为了使孩子拥有一个真正好的教育环境，煞费苦心，曾两迁三地，现在有时用来指父母用心良苦。迁就是搬迁的意思。
Menciuswasstunned(惊)byhismother’sact.Itwouldmeanthetotaldestructionofthecloth.Howhardhismotheronceworkedonit!
文庙。故名思议，文庙即是供奉文字的祠堂，相当于仓颉庙，非孔庙。文庙在孔子之前就已经存在了。