“如来”是什么意思?
我的理解是:
“如来”二字的意思,用拆字法来解释。“如”字拆分为二,分为“女”和“口”字,“来”字不拆分,仍为“来”字。
“女”字,指的是女娲。“口”字,指的是命令,或者是指令。“来”字,指的是来者,或者是使者。合在一起,“如来”二字,指的是,传达女娲指令的使者。
中国的神话故事中,女娲造人,女娲是人祖,女娲是顶顶厉害的大神仙。
佛教从西方传入中土,佛教的是释迦牟尼,释迦的尊号有很多,其中有一个名号,是如来佛。
世人凡人都有名子,凡神都有尊号,名子和尊号,都是人给起的。
一般人起名子,都有寓意,比如说,名子叫春梅的,她的生日是在春天,的时候。名字叫秋菊的,她的生日是在秋天,的时候。还有别的好听的名字,寄托美好的愿望。还有不好听的名子,寓意生命刚强,小鬼不缠。我见过几个,名字叫建军的人,我说他的生日,是8月1日,他们都很惊讶,说我猜的对。
以上是今人起名,古代的人起名,更加认真仔细,的有讲究。
释迦佛的名号,在西方时的名号,比较名长字多。中国人爱简单,翻译过来要字少,叫起来宜顺当些。
古人做翻译,不象现在,用音译的方法,而是另外起名子。因为,音译过来的,没有含义,所以古人,一般会另外造句。
佛教传入中土的时候,中国尚有道教等教派,各教派吸收信众,具有竟争性。
佛门中有大德智者,为了宏法的需要,要给释迦牟尼佛,起一个厉害,而又有含义的名子。于是,觉“如来”二字合适,便称呼为如来佛祖了。
小子妄揣禅宗意,
若有不周佛莫怪。
善哉!