中国的龙为什么会被错误翻译为Dragon(那个长翅膀邪恶的怪物)？
谢谢题主邀请！首先我对龙翻译成西方的Dragon表示很无奈！不过在这里还是得说一下啊！
首先，初的Dragon一开始也不是那种长翅膀、喷火、住在洞里的恐龙状生物，是后来吸收了一些北欧、凯尔特、斯拉夫神话之後才变成那样的。dragon这个词来自希腊语的δράκων（拉丁语draco），在希腊神话中指巨大的毒蛇、巨蟒，常居住在沼泽或水中，这个形象就跟中国的龙比较接近了。星座有天龙座（draco，在小熊座旁边），它就是大力神赫拉克勒斯去偷金苹果时杀死的巨蛇拉冬：希腊罗马人用draco / δράκων一词来翻译圣经中的tannīn的时候，这个词仍然是大蛇的意思。希伯来文中tannīn就是某种巨大海怪或水怪，类似鲸鱼、鲨鱼、鳄鱼、大蛇等，在圣经中用来比喻恶魔，例如启示录12:3、以赛亚书27:1等。除了象征意义与中国龙不太一样之外，外形上其实还是很类似的，所以将dragon翻译成「龙」也不能说是很奇怪的事。甚至有人主张，罗马的draco形象实际上部分地受到了中国龙形象的影响（通过丝绸之路）。
其次，中国龙被翻译成Dragon是从很久以前就开始有的，至少在《马可波罗游记》里就是如此，如下
Les hommes et femmes ... imprimans et engravans avec des eguilles plusieurs figures, comme de lyons, dragons, oyseaux et autres animaulx, lesquelles y tiennent si fermement qu’il n’est pas facile les oster et effacer .
其人……多用针刺身，作狮、龙、鸟及其他各物形状，文身以后，其色永远不灭。
因为马可波罗是在元朝来的中国，那时候说成是dragon，也不无可能，因为中国的龙在外国人看来，就多了四条腿而已了。
而后来元灭后，明清大都闭关锁国，中西没有交流，dragon在西方越来越邪恶，也或许受到了些中国应龙的影响，dragon有了翅膀，毕竟当时的瓷器上有很多应龙的图案的所以当中国龙在东方依然神圣，而西方dragon也越来越邪恶，而近的把中国龙翻译成dragon的人，当说传教士马礼逊了，因为马礼逊是西方派到中国大陆的第一位基督新教传教士，他在华25年，在许多方面都有之功。
他在中国境内把《圣经》全译为中文并予以出版，使基督教经典得以完整地介绍到中国；编纂了第一部《华英字典》。
但是这也不能软怪他，毕竟从马可波罗后的西方就已经习惯把东方龙翻译成西方dragon了！
好了，我就是这么认为的。同意可以点赞，不同意可以说，交流交流！
谢谢！还要学习哦！
奥奇传说手游次元圣龙用什么代替？
无法代替，次元龙是目前光系强力输出，他的技能也没有谁能代替，也就诺亚差不多
副栉龙读音？
副栉龙读音fù zhì lóng
副 [fù]
〈动〉
(形声。从刀,畐(fú)声。(pì)本义:用刀剖开。《说文》:“判也。”《诗·大雅》:“不坼不副。”)
相称,符合
〈形〉
非正的(区别于“正”或“主”)
次要的
栉 [zhì]
〈名〉
(形声。从木,节声。本义:梳子、篦子的总称)同本义
〈动〉
用梳子梳头发
清除
龙基本释义
1.我国古代传说中的神异动物，身体长，有鳞，有角，有脚，能走，能飞，能游泳，能兴云降雨。
2.封建时代用龙作为帝王的象征，也用来指帝王使用的东西：～颜。～廷。～袍。～床。
3.形状像龙的或装有龙的图案的：～舟。～灯。～车。～旗。
请问中国文字哪个字具有广的含义？
当然是和字，他不仅字义广泛而且读音多，一个和字能涵盖我们中华民族的气质与传承，而他的读音也能说明他的广泛性和实用性
能代替犬字的词？
代替犬的词：狗、戌、尨、庞、豺舅、地羊、黄耳、韩卢。
1、狗
狗，犬也。大者为犬，小者为狗。
2、尨[lóng]
拼音：máng méng páng、lóng。
从犬，指多毛的狗。
犬之多毛者。从犬从彡（“彡”表示毛饰。本义:多毛的狗)。《诗·召南·野有死麕》曰：“无使尨也吠(释义：别惹狗儿叫汪汪。）”
3、豺舅
俗称狗为豺舅。
4、黄耳，狗的别名。
晋 崔豹 《古今注·鸟兽》：“狗一名黄耳。”
释义：狗有一个名字叫做黄耳。
5、地羊，犬的别名。
明 李时珍 《本草纲目·兽一·狗》：“犬， 齐人名地羊，俗又讳之，以龙释狗，有乌龙、白龙之号。”
释义：狗，齐人把它叫做地羊，人们有顾忌不敢说这个名字，于是用龙来代替，有乌龙，白龙的名号。
6、韩卢，泛指良犬。
宋 辛弃疾 《满江红·和廓之雪》词：“记少年，骏马走韩卢，掀 东郭 。”
释义：韩卢：战国时韩国的名犬。色黑，故名卢，韩卢也在今后成为狗的别称
古人说：“侧龙卧虎仰瘫尸”，这句话对吗？有什么科学根据？
我们一般将睡姿分为仰卧、侧卧和俯卧三种。古人说：“侧龙卧虎仰瘫尸”这句话是很有科学道理的。
所谓“侧龙”就指侧身睡，生活中很多人采取这种睡姿。由于肝经在人体两侧，不管是左侧卧还是右侧卧，都能养肝气，侧卧时血自然就归到肝经里去了，“肝主藏血”，血一归到肝经就能安静入睡并开始一天的造血功能。但是侧卧要特别注意枕头的适当高度。侧卧位时将双髋双膝关节屈曲起来，就是古人说“卧如弓”。侧卧的优点可以防止背部和颈部疼痛，减少打鼾，特别适合妊娠妇女。缺点是容易长皱纹，或造成胸部下垂。
“卧虎”即趴着睡，睡姿如老虎趴卧。祖国医学认为龙是肝，肝主血；虎是肺，肺主气，强调趴着睡能养肺气，可以增强肺脏机能。但颈椎病患者或有颈背部不适者切忌该睡姿，对有些人也会造成胃部的肌肉产生压力，“胃不和则卧不安”。趴着睡容易造成颈椎胸锁乳突肌、斜方肌和肩胛提肌长时间处于高度紧张的状态，导致落枕；但是对被打鼾困扰的人比较有。
“仰摊尸”就是人仰面朝天躺在床上即仰卧。这种睡姿无拘无束，是健康、自然的睡姿，也是、能睡的死去活来的睡姿。当人仰卧时，后背部的督脉和膀胱经紧密接触于床面，使其所支撑和悬挂的五脏六腑处在一种很平静自然的状态，这样气血就能通过人体经脉周流全身。同时仰卧也能很好的支撑头颈部和背部，所以是很好的睡姿。
如果你枕头的高度和软硬优化，就可以使颈部所受的压力小，使全身得到大的放松。但是吃得过饱在腹腔内压力增高时容易使人产生胸闷、憋得慌，这样仰卧睡的人还会自觉不自觉地把手放在胸前，使心肺受压，容易做噩梦，俗称“鬼压床”。仰卧对患有腰椎间盘突出症或伴有坐骨神经痛症状的其他下腰部疼痛的人为适合。但是不适合有哮喘和睡觉打鼾的人。
专家认为的科学的睡觉姿势应该是向右侧卧，双腿微曲。这种姿势下，心脏处于相对高位，免受压迫；肝脏处于低位，血流通常，有利新陈代谢；也有利于胃内食物在重力作用下，自然地向十二指肠推进，可促进消化吸收。同时，全身处于放松状态，呼吸均匀，心跳较慢，大脑、心、肺、胃肠、肌肉、骨骼得到充分的休息和营养供给。实际上，对于一个健康人来说，不必过分纠结自己的睡眠姿势，因为整个晚上人往往不能保持一个固定的姿势睡到天明，绝大多数的人是在不断变换着睡觉的姿势，这样更有利于解除疲劳。
请参考拙作：睡出来的长寿和健康——“侧龙卧虎仰瘫尸” http://www.toutiao.com/i6470387353046221325/
欢迎交流，敬请关注”山色归读“！
《易经》记载了龙，有何象征意义？
龙的特点是飞能上天潜能下渊。其身上隐于云下藏于水，不易探究竟真实。所以，易经爻辞有说“潜龙勿用”，“见龙在田”，“飞龙在天”，“亢龙有悔”、“群龙无首”。其实是讲人事的几个层面。
龙是我民族形成的象征。据载早由伏羲创造，在尧帝之时成形，“龙的传人”之说从此时开始流传。龙是由不同部落图腾的元素融合成，从而成为了各部落共同的图腾。从民族的形成而言，龙图腾是民族的精神象征。也即是当时人们认可的民族之心。
所以，以心为喻就能明白龙的象征意义。
像“龍”字和“黨”字是怎么演化成简体字“龙”和“党”字的？
语言文字都是借用姓字，老祖没有为了语言表达而造字。人类幼年时代是没有语言的，新生儿不会说话能证明这一点。
人类语言从何而来？是呼读姓字产生了语言。姓字是什么？是族群血缘记号，即族名。
人类为什么要画族群记号？是为了避免血亲近亲通婚，因为当时原始人群数量少，容易血亲近亲通婚生育不健康的后代。
因为通婚交流中要经常呼读姓字，部分姓字的含义在发生变化，比如丁部族与口部族通婚，后代记号写作“可”，长大分族后建立可部族，使用可姓，而“可”部族人体质素质表现，“可”的意思就变成了“好”、“能”、“满意”等含义。像两个部族名互加产生的文字叫“婚合字”。
由此可知，“党”是“尚”部族与“儿”部族婚育后代的记号，而“黨”是“尚”部族与“黑”部族婚育后代的记号。党、黨是两个不同的族名，不同的姓氏。当今，党、黨都被借用为“派别”、“团体”等含义，这种借用不同，反倒被误认为是简繁体区别，实在是误解！
不用说，龍与龙也是两个不同的姓字。关于这方面的知识，请百度《中国姓氏研究报告》、《汉字统一的途径是什么》等看看。作者科学地把汉字归纳为血缘字、辈分字、婚合字、职能字四类，否定象形、指事、会意、形声等造字学说，是当今科学的解字神器，也可以去某宝看看仔细。