继续读老外邮件:
1.“关于...”的3种表达:regarding/in regard to/with regard to都可以,尽量少用about.
2.“附件”的表达动词用法attach,后续见到附件的表达我尽量就不重点标准了,大家自行留意。
3.would it be possible...是很委婉客气的表达。发给客户或者领导用得到。如果外企新人写这句话:Can you let someone to send me... 和邮件的原话做对比,一下子就体会到了差距,后者有点语气不友好,人家本来想帮忙的,看了你写的这句话还是算了...
4.邮件常规结尾,可以收藏。(如果是外贸的朋友,你的英语口语不好,那就别让客户give a call. 交流不好,反而容易产生反果。)