——中秋节的各种英语词汇
一、中秋节起源英语
mooncake molds 月饼模具
guardians 守护者 fireball 火球
origin of mooncake festival 中秋节的起源
scorch the earth 灼烧大地
sharpshooter 射击名手;狙击手
shoot down something 射下来...
excess 额外的 command 要求,命令
benefit the people 受益百姓
immortal 长生不老的 make sb a god 封神
reluctant 不情愿的 elixir 不老长寿药
evil-minded 坏的,邪恶的 archery 射箭术
go out for something/doing something
外出做某事
bring (disasters) to (human being)
给(人类)带来(灾难)
disciple 徒弟 swallow 吞下
moon goddess 月神
be accompanied by 由...陪伴
jade rabbit 玉兔 jade 碧玉;玉制的
reunite with sb 与某人团聚
pass something from generation to generation 世代相传某物
二、中秋节习俗英语词汇
The Mid-Autumn Festival 中秋节
Mooncake 月饼
appreciating the moon 赏月
fire dragon dances火龙舞
Chang-E 嫦娥
jade rabbit / hare 玉兔
sky lantern孔明灯
cassia wine 桂花酒
the Chinese lunar calendar 中国农历
lantern riddles 灯谜
赏月admire the full moon
watch the full moon to celebrate the festival
点灯笼light lanterns
看花灯play with lanterns / scaldfish
祭月offering sacrifice to the moon
三、月饼种类英语
传统月饼:(Traditional styles)
广式月饼:(Cantonese-style mooncake)
苏式月饼:(Suzhou-style mooncake)
京式月饼:(Beijing-style mooncake)
滇式月饼:(Yunnan-style mooncake)
创新月饼:(Contemporary Styles)
低糖月饼:(low-sugar mooncake)
无脂月饼:(fat-free mooncake)
冰皮月饼:(snow skin mooncake)
水果月饼:(fruits mooncake)
四、月饼口味英语
Sweet bean paste(豆沙)
Date paste(枣泥)
Mung bean (绿豆)
Black sesame paste (黑芝麻)
Lotus seed paste (莲蓉)
Durian (榴莲)
Five kernel(五仁)
“五仁” 包含内容:
花生(peanut)
核桃(walnut seed)
瓜子(watermelon seed)
杏仁(almond)
松子(pine nut)