《诗经》很有意思,里面都是古代人的生活、情感,思维等写照,今天要写的是诗经里的一位花式赖床男,他的赖床真可谓教科书式的,那究竟是哪首诗经,他又是怎么赖床的,我们不卖关子了,客官您往下瞧!
那就是《国风·齐风·鸡鸣》:
鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。
东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。
虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。
先看第一章第一句鸡既鸣矣,是说鸡已经叫了。至于谁对谁说还不知道,我们往下看,朝既盈矣,朝是指朝堂,盈是满的意思。这句是说朝堂上人都满了。能上朝堂的一般都是男人,而早起的也是女人,所以这句是女人对男人说的。这是在干嘛呀?是女人在喊男人起床呢。
那男人什么反应呢?我们往下看。匪鸡则鸣,苍蝇之声。这两句意思是,不是鸡叫声,而是苍蝇的嗡嗡声。
还有这波操作?这是在明目张胆耍赖啊,鸡叫声和苍蝇声差别可大了好吗?这一章里的两句对白为我们构建了一个场景,女人伏在床边温柔的喊男人起床,而男人呢闭着眼裹紧被子找借口赖床。原来几千年前的人也会这样耍赖~
再来看第二章,东方明矣,是说东方已经亮了,朝既昌矣,朝是朝堂朝会,昌是昌盛,人多的意思。这两句女子又在催男人了,说东方天早已亮了,朝会大臣也满了。
看后两句男人的反应,匪东方则明,月出之光,这是说不上东方亮了,是月光啊!这真是教科书式的耍赖啊!
但其实说到这里我们不是明确男人是怎样的态度,到底是不管不顾的不带感情的耍赖呢还是满含深情的撒娇。那么看第三章,会给到我们确切信息。
虫飞薨薨,薨薨是虫子飞翔时候翅膀的震动声,后来指有封爵的大官的死亡。甘与子同梦,这两句连起来是说:别管虫子的轰轰声啦,我甘愿与你继续美梦。
这两句是男人的态度,原来他不仅仅是耍赖,他是贪恋枕边人啊!听到男人这么柔情绵绵的告白后,女人是什么反应呢?看后两句会且归矣,无庶予子憎。会指朝会,且是即将。无庶是庶无的倒装,庶是希望的意思。予是我,子是你。憎是憎恨怨恨的意思。这句是否定句中代词做宾语,且宾语前置的句子。按照正常写法应该是无庶子憎予。
这两句连起来是说:早朝即将结束啦,到时候你可别后悔,也别来怨恨我。这是甜蜜的嗔怪啊!
在男人不起床转而表白时,女人是很清醒理智的,她没有顺着男人的话头去怂恿他继续睡懒觉。这特别像今天的小夫妻啊,女人喊:起床啦,上班要迟到了!男人说:不会的,我再睡5分钟。过了5分钟女人又喊,再不起上班打卡要迟到了,男人说:我再睡2分钟,后2分钟。然后男人开始使用杀手锏:老婆,爱你了,就让我睡一小会马上就起。女人说:迟到扣款了别怪我哦。
看来无论古代还是现代,人类赖床的共性是一样的,论区别,不过是酒瓶换新装而已。