君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
这是李商隐流传广的七言绝句。在整首古诗当中我们可以看得到诗人对于时空转换的把握。一会儿写妻子寄来书信，一会儿写诗人现在此时此景的情感和所看到的景色，一会儿又畅想未来，写两人相聚之时共剪西窗烛的浪漫。那种时空的转换，让人目不暇接。
这是古诗其实富有图画美，尤其是这首古诗当中的第二句，巴山夜雨涨秋池。看上去的简短，只有七个字，但是于无声处听惊雷的七个字，却有着丰富的内涵，而且也展现出了诗人通过这幅图画、对这首古诗所表达情感的把握能力。
首先来看巴山。巴山也叫大巴山，在今天的陕西和四川的边境之地。当然在这里指的是泛指诗人当时所就值得巴蜀之地。李商这一生坎坷。有历史的原因，也有也有他自己选择的原因，郁郁不得志的情感在他的诗歌当中体现得。
巴蜀地区在唐代的时候属于比较偏远的地区。在这里工作，和在京城相比往往意味着政治上的失意，所以很多的文人墨客都把这里看成冷落的地方。在李商隐之前，刘禹锡曾经写过《酬乐天扬州初逢席上见赠》。其中就有的“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身”。
当年刘禹锡被贬这里20多年，对这里的“凄凉地”这三个字印象深刻。
而在郦道元《水经注》当中的三峡甚至也写过，“ ……每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。”这是秋天的图景，其中凄凉是有多么的动人心魄。
“夜雨”，交代了诗歌写作的时间。夜晚是什么样的呢？“涨秋池”秋雨淅淅沥沥下个不停。本身这里都是荒凉之地，而在这个夜晚还有如此的秋雨，真的是刘禹锡笔下的“巴山楚水凄凉地”呀！
在古典诗词当中，雨水的意象通常代表着人的情感。在这里秋水涨秋池，又何尝不意味着李商隐对妻子的思念也如同这秋水一样，涨满了整个心胸？
也唯有如此，这样的秋水才是更令人感到惆怅。秋风秋雨愁煞人，如此荒凉冷落的高山，如此惨淡的秋水，再怀着对妻子的朝思暮想，所以才能引出后面那句温柔而美丽的期待：
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。