一
桃枝绽蕊夜香萦，本是无情却有情。
无梦抚琴声影远，寄思心语伴君行。
译：入夜，思绪捻转，总是无法入眠。偏偏又是桃花盛开的时候，那桃花的芳香在身边缠绕，馨香诱人，更加不能入睡了。本来，桃花年年春天开放，是十分自然的，人们施加了感情的色调。因无法入睡，就更加思念自己的心上人。想来想去抚琴弹曲，但愿琴声随着清风飞向远方，让缠绵的琴曲伴随着心上人。
网络图片
二
月渐高天雾气腾，云纱漫卷隐繁星。
莫非天宇同思爱，触景潸然泪雨蒙？
注：同，指上天和人一样有爱情？
译：我抬起头，遥望着天空，雾气朦朦像云纱一样，慢慢的隐去了明亮的繁星。心中疑惑，难道苍天也和我一样，思念她的心上人吗？是不是因为触景生情，潸然泪下，化为蒙蒙雨雨？
网络图片
三
皎月无力透心灵，空楼旷野续冷风，
身拥琴瑟难抚曲，银发悄悄漫鬓增。译：多么好的月光，却不能照亮我忧伤的心灵。自己独居在楼中，望着空山旷野，总觉得有一股股，冰凉的冷风袭来。既然不能入睡，何不弹奏一首相思曲，赶走寂寥难熬的夜晚。可是心乱如麻，始终无法静下心来。星移斗转，思念无期，如今，自己的两鬓有银发出现，悄然的在增添。
网络图片